News

INFOS PRINTEMPS 3 AVRIL 2020

03/04/ -Report Stages et Séjours

Cher(e)s Ami(e)s,  Cher(e) s Adhérent(e)s,

Nos Partenaires Hôteliers viennent de nous informer que, compte tenu des incertitudes et de leurs impératifs,  ils ne seront pas en capacité d’ouvrir leurs Etablissements avant le 15 MAI 2020.

En conséquences , nous vous remercions de Noter que nos Stages et Séjours organisés pendant la 1ère Quinzaine de Mai sont Annulés et Reportés aux Nouvelles Dates suivantes :

-ROQUEBRUNE Les Issambres :  6 au 13 JUIN 2020  (tarif 2 au 9 Mai)   OU   4 au 11 OCTOBRE 2020.

-La COLLE/LOUP :   29 JUIN au 5 JUILLET 2020  (tarif 2 au 9 Mai)

-MENTON :  14 au 21 JUIN 2020  (tarif 9 au 16 Mai)

Pour Rappel, nous vous communiquons également les Nouvelles dates proposées pour les Séjours à :

-GREOUX les BAINS : 16 au 23 MAI 2020   OU 12 au 19 SEPTEMBRE 2020.

-ISLES sur SORGUES : 19 au 26 SEPTEMBRE 2020.

Bien entendu, vous avez TOUJOURS  la Possibilité d’utiliser votre « A valoir » sur l’ensemble de Nos autres Stages et Séjours programmés en 2020  et ,pour Information, Tous les Stages et Séjours que nous avons été contraints d’Annuler ou Reporter cette Année ,seront au Programme de la Saison 2021.

Nous vous Remercions pour Votre Compréhension et votre Fidélité.

L’Equipe des Stages du Soleil.

 

25/03/-  Reports et “à Valoir”

Dear (s) Ami (e) s, Dear (s) Member (s),

Les décisions sanitaires exceptionnelles prises par le Gouvernement Français ont entrainé la suspension de la quasi-totalité des activités de Tourisme et de Loisirs.
Comme l’Ensemble des Opérateurs de Tourisme Stages du Soleil est placé dans l’obligation de reporter l’ensemble des Stages et Séjours sportifs programmés entre le 14 Mars et le 30 Avril. (Stages de Roquebrune/ Argens et Séjours à Gréoux les bains)
Compte tenu du caractère « hors Normes » de ces décisions et de leurs conséquences sur l’Economie Française, le Gouvernement a légiféré afin de prendre des « mesures d’Urgence Economique et d’adaptation »
Une de ces mesures modifie l’Article L- 211 – 14 du Code du Tourisme en ces paragraphes II et III, et remplace l’obligation de remboursement par :
– soit une possibilité de “report du séjour” *.(choix d’un nouveau Stage ou Séjour)
– soit le bénéfice d’un « à valoir »*, valable 18 mois .
Cette modification du Code du tourisme s’impose à TOUS , Particuliers mais aussi aux Professionnels du Tourisme. (Agences / Organisateurs, Hébergeurs… qui sont à la fois Clients et Fournisseurs… )
Dans les prochains jours, nous ferons parvenir à l’ensemble des adhérents concernés -Individuels et Clubs- un courriel explicatif ainsi qu’en pièce jointe « l’à Valoir » correspondant.
(* La somme retenue sera celle effectivement payée sous la forme d’un Acompte ou en Totalité.)
Nous vous remercions de Noter , afin que vous puissiez vous organiser au mieux, que :
– « l’à Valoir Stages du Soleil » sera non nominatif , cessible et sera valable pour l’ensemble des Stages et Séjours organisés en 2020 et Toute la Saison 2021.
– Si vous souhaitez reporter votre inscription sur l’un de nos Stages et Séjours programmés entre le 2 Mai et le 31 Octobre 2020 vous bénéficierez pour chaque Nouvelle inscription d’une Remise Exceptionnelle de 10%. ( nous avons pu augmenter nos capacités d’accueil sur la plupart des dates.)
– Enfin, de nouveaux Séjours Cyclistes seront Organisés :
-16 au 23 MAI 2020 à Gréoux les Bains.( sous réserve )
-12 au 19 SEPTEMBRE à Gréoux les Bains.
-19 au 26 SEPTEMBRE à l’Isle sur Sorgue.
N’Hésitez pas à nous Consulter pour recevoir les Informations sur ces Séjours.
Merci à toutes et tous pour votre Compréhension ,votre Confiance et votre Fidélité,

Prenez soin de vous 👍☀🌞😊

The Team Internships Sun

 

18/03    Nos Partenaires Hôteliers nous informent qu’ils prévoient une réouverture de leurs Etablissements le 15 Avril 2020.

STAGES du SOLEIL serait donc en mesure de reprendre l’Organisation de ses Activités à compter du 18 Avril et, nos Stages et Séjours de Roquebrune et Gréoux prévus du 18 au 25 Avril , maintenus.

Toutefois nos Partenaires, pourront être amenés à réévaluer leur décision en fonction des éventuelles nouvelles mesures qui pourraient être prises par les Services de l’Etat avant cette date.

Nous vous informerons aussitôt.

Merci pour votre Compréhension et votre Confiance

See you soon

L’Equipe des STAGES du SOLEIL

16/03/ Les décisions sanitaires prises par le Gouvernement Français « entrainent des conséquences empêchant la bonne exécution de nos contrats ». De fait, nous nous voyons dans l’obligation de reporter l’organisation de nos séjours et ce à minima pour une période de 4 semaines.

For the rest of our Spring 2020 program, we are not able to date, March 16 to confirm the effective date of resumption of our activities.

 

In the coming days, we will get back to you to tell you the modalities of implementation of these decisions and upon confirmation by the Ministry of Tourism.

In any case thank you note that you will not have to bear any financial consequence of those decisions.

Also due to the closure of our offices please follow the evolution of information via:

Our space "News" on the site Internships Soleil.org

Our Facebook page Stages of the Sun

 

We thank you for your understanding, trust and loyalty

See you soon

The Team Internships Sun